Научная и Альтернативная Медицина

Потрясающие слова Филлис Лэй Фурумото в одном их форумов на Global Reiki Webinars о параллели между "научной медициной" и "альтернативной медициной", а также о пути, который у каждого свой.

Перевод с английского:

"Я не могу сказать, что будут ли мои слова с научной и рациональной точки зрения.

Я исхожу из моего опыта за последние 30 с лишним лет Рэйки, моих наблюдений других людей в течение этих лет.

Различия между научной медициной и Рэйки (так как я не могу говорить за другие альтернативные формы медицинского обслуживания) таковы:

Врач ищет диагноз, и через этот диагноз у него есть метод ухода от болезни и "исправления" дисбаланса или дисфункции тела.

Иногда врачи не имеют стратегии ухода, и поэтому так важно, чтобы это философия здоровья.

Смерть — это провал стратегии.

Рэйки — это форма исцеления искусства, и имеет много общего с тем, что я бы назвала "народной медициной".

В этой целительной философии человек принимается во внимание целиком.

Симптомы организма выступают перед практиком и дают практикующим понять, где находится дисбаланс в естественном порядке, как функции тела.

В этом случае Рэйки уравновешивает тело… всё существо… и через этот баланс человек лечится, появляется следующий шаг на пути к личностному самовыражению.

Симптомы не лечат, чтобы их убрать, но прислушиваются к телу, и курс лечения определяется врачом-практиком.

Смерть — это часть процесса исцеления.

В китайской травяной медицине, например, стратегия баланса достигается за счёт травяных смесей…

Что такое балансировка физического?

Мы практикуем Рэйки… и врачу нужно доверять энергии, которая балансирует и создаёт условия для заживления для всего существа.

Поэтому мы не можем диагностировать, поскольку диагноз не актуален для нас.

Мы не назначаем китайских трав… например… но мы можем прописать курс лечения, основываясь на том, насколько человек способен поглощать и использовать такое большое Рэйки, как это возможно, позволяя телу сбалансировать и исцелить себя.

В качестве лечебного народного искусства Рэйки практика также предполагает, что у человека будет сдвиг и преобразование его физическое состояния бытия, а также других аспектов.

Это часто приводит к тому, о чём люди говорят… Рэйки становится образом жизни.

Это означает, что баланс на физическом уровне — это то, как человек живёт и сам поддерживает баланс, который он ищет на физическом уровне.

Люди также говорят… Рэйки — это мой духовный путь…

Это означает, что они подключили и нашли способ поддерживать связь со своим духом и через эту связь с миром вокруг них.

Это также влияет на их физические функции организма и является способом достижения баланса.

Сегодня существует множество форм Рэйки.

Есть много людей на разных уровнях поиск и различение.

К сожалению, для нас как человеческих существ, что мы не можем узнать из опыта других миров.

Младенцы и дети всегда ищут свой собственный опыт для того, чтобы сдвинуть осознание и их различения.

Это верно и для взрослых.

На мой взгляд… нет неправильных путей.

Это, конечно, кажется, что у некоторых людей более жёсткие и более болезненные пути, чем у других.

Важное слово в последнем предложении "Кажется"… снаружи кажется, что это справедливо.

Но для человека, испытывающего свой собственный рост и развитие, они просты, делая один шаг за другим.

Значение быть мастером научила меня ценить и уважать все пути, потому что они уникальны для них.

Люди ушли в Рэйки, в некоторые довольно сумасшедшие способы.

Многие из тех студентов, с которыми я имела честь быть знакома, испытали чудеса… и иногда эти чудеса выглядят, как переживание Ада для окружающих снаружи.

Урок для меня здесь… сохранить свою энергию для моего собственного пути… и остаться верным своему пути.

Позволить другим пройти этот путь без препятствий или прогнозируемых воображение. Дать им свободу, чтобы они могли продолжать учиться проницательности и расти в своём понимании.

Я верю, мой путь сейчас… и я доверяю каждому пути.

Без этого доверия я могу стать одержимой правильным и неправильным.

Нет неправильного пути.

Там нет правильного пути. Там просто мой путь. Свой путь. Их путь.

Все они одинаково важны.

Мы понятия не имеем, что это целительное путешествие для другого человека.

Мы едва ли осознаём наши собственные.

Пусть Рэйки начинает присутствовать в жизни человека, как она будет… и пусть каждый из нас… придерживаться своего пути… оставив для других их".